-
1 жилая площадь
superficie [area] abitabile -
2 жилая площадь
-
3 жилая площадь
-
4 полезная жилая площадь
Universale dizionario russo-italiano > полезная жилая площадь
-
5 площадь
1) ( в населённом пункте) piazza ж.2) мат. area ж., superficie ж.3) (пространство земли и т.п.) area ж., superficie ж., spazio м.посевные площади — terreni seminati, aree a semina
4) ( помещение) superficie ж., area ж.* * *ж.1) piazza, piazzale mбазарная пло́щадь — (piazza del) mercato m
2) superficie, areaпло́щадь круга мат. — superficie / area d'un circolo
посевная пло́щадь — superficie seminata
3) ( помещение)жилая пло́щадь — superficie / area abitabile
полезная пло́щадь — superficie utile
* * *n1) gener. area, piazza, spazio, piazzale, piazzetta2) econ. superficie (земельная), superficie (размер)3) geom. superficie -
6 площадь
ж.1) superficie f area; piano m; zona f2) матем. area f3) ( городская) piazza f, piazzale m- алгебраическая площадьплощадь крыла без подфюзеляжной части — авиац. superficie alare netta
- площадь антенны
- действующая площадь антенны
- площадь боковой поверхности
- площадь водного зеркала
- водосборная площадь
- площадь входного сечения
- площадь вырубки
- площадь выходного сечения
- геометрическая площадь
- площадь голограммы
- площадь давления
- действующая площадь
- площадь диаграммы
- площадь диска винта
- площадь диффузии
- площадь живого сечения
- жилая площадь
- площадь замедления
- засеянная площадь
- застроенная площадь
- площадь застройки
- затенённая площадь
- затопленная площадь
- заштрихованная площадь
- площадь зелёных насаждений
- площадь зеркала водохранилища
- площадь излучающей поверхности
- площадь изображения
- площадь кадра
- площадь катода
- площадь контакта
- площадь контактирования
- площадь кристалла
- площадь кривой
- площадь круга
- площадь крыла
- площадь крыла с подфюзеляжной частью
- лесная площадь
- лобовая площадь
- площадь миграции
- площадь мишени
- площадь мозаики
- площадь набора
- площадь нагрузки
- невозделанная площадь
- незастроенная площадь
- обслуживаемая краном площадь
- площадь обслуживания
- общая площадь
- ометаемая площадь
- площадь опоры
- орошаемая площадь
- площадь отверстия
- площадь парусности
- пахотная площадь
- площадь поверхности
- полезная площадь
- поливная площадь
- площадь поперечного сечения
- посевная площадь
- площадь прессования
- площадь проёма
- производственная площадь
- площадь пучка
- рабочая площадь
- развёрнутая площадь
- площадь развёртки
- площадь рассеивания
- площадь растворимости
- площадь растра
- площадь резания
- площадь решётки
- площадь световых проёмов
- свободная площадь
- площадь сдвига
- площадь сечения
- площадь сечения арматуры
- смоченная площадь
- площадь соприкасания
- площадь среза
- площадь трения
- угленосная площадь
- фактическая площадь
- площадь чувствительной поверхности
- площадь эпюры моментов
- площадь эпюры сил
- эффективная площадь
- площадь яркого пятна -
7 площадь
ж.1. superficie f, area f2. (напр. городская) piazza f, piazzale m -
8 площадь
-
9 жилой
1) ( пригодный для жилья) abitabile, d'abitazione2) ( занятый под жильё) abitato* * *прил.1) ( предназначенный для жилья) abitativo, residenzialeжило́й район — quartiere residenziale
2) ( пригодный для жилья) abitabileжилая площадь — см. жилплощадь
3) ( занятый под жилье) adibito ad abitazione* * *adj1) gener. abitabile2) econ. residenziale -
10 жилой
[žilój] agg.жилой дом — abitazione (f.)
жилая площадь (жилплощадь) — unità abitativa, abitazione ( in Russia)
См. также в других словарях:
ЖИЛАЯ ПЛОЩАДЬ — часть общей (полезной) площади жилого помещения, предназначенная для постоянного проживания граждан … Юридический словарь
ЖИЛАЯ ПЛОЩАДЬ — англ. dwelling area; нем. Wohnraum. Помещение, используемое для проживания, измеряемое в квадратных метрах; показатель обеспеченности населения площадью для жилья. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
жилая площадь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN living area … Справочник технического переводчика
Жилая площадь — 1.10. Жилая площадь м2 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жилая площадь жилого строения — (или дома) сумма площадей жилых комнат. (Смотри: СНиП 30 02 97. Планировка и застройка территорий садоводческих объединений граждан, здания и сооружения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
жилая площадь жилого дома — жилая площадь жилого строения (или дома) сумма площадей жилых комнат. (Смотри: СНиП 30 02 97. Планировка и застройка территорий садоводческих объединений граждан, здания и сооружения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
Жилая площадь здания — определяется как сумма жилых площадей квартир... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об утверждении Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации (с изм. и доп., вступающими в силу с… … Официальная терминология
Жилая площадь — – площадь жилых комнат в жилых домах и помещениях; спальных, столовых комнат, комнат для отдыха и для внеклассных занятий в интернатах, детских домах, общежитиях, комнат для отдыха в домах для инвалидов и престарелых; жилых квартир, состоящих из… … Словарь терминов по социальной статистике
Жилая площадь — – площадь жилых комнат в жилых домах и помещениях; спальных, столовых комнат, комнат для отдыха и для внеклассных занятий в интернатах, детских домах, общежитиях, комнат для отдыха в домах для инвалидов и престарелых; жилых квартир, состоящих из… … Социальная статистика. Словарь
Жилая площадь квартиры — 3.35. Жилая площадь квартиры определяется как сумма площадей жилых комнат... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об утверждении Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации (с изм. и доп … Официальная терминология
дополнительная жилая площадь — жилая площадь, предоставляемая органами исполнительной власти определенным категориям граждан в связи с их состоянием здоровья, трудовой или иной деятельностью. Полагающаяся Д.ж.п. не считается излишней … Большой юридический словарь